2011年11月7日月曜日

SPICE RACK ローンチ・パーティー/ SPICE RACK Launch Party



Rack=棚に並んだ色とりどりのスパイス。

土曜日はまさにそんな感じだった。
数週間後にひかえたSPICE RACK」のオープン前に一度スパイスの方たちの顔合わせをしようと思い、スパイスのひとりである作家の桐島洋子さんのお宅でローンチ・パーティーをさせていただいた。

独立して何年も経つスパイス数年前に起業したスパイスラックと同時にスタートするスパイス、モノを作るスパイス作品を紹介するスパイスサービスを提供するスパイスと起業歴も仕事のジャンルもさまざま
ただ「独立」というテーマで女性たちが集まるプロジェクトなので、みんな事業のオーナーであるいろいろな意味で共通項が多いおかげさまで盛り上がり、とても楽しい会となった。

百聞は一見にしかず今回のブログはフォトでどうぞスパイスのみなさま、お疲れさまでした!これからもよろしくお願い申し上げます。スパイス候補のみなさま、ご参加お待ちしています! 
 
By ゆき子() & 満美(写真)


スパイスさんの自己紹介
Introduction by each Spice


Beauty Barのシェフ寺脇加恵さんからお食事の説明。
色とりどりのスパイスを使ったお料理は絶品!
Listening to Kae Terawaki, Catering Chef of Beauty Bar
She made dishes featuring many spices just for this occasion!


ナッツやドライフルーツで飾られたオリジナルケーキ
by グーテ・ド・ママン
Original "Spice Rack" cake decorated with nuts & dried fruit
by Gouter de Maman
 

BLOOM & STRIPES からフラワーギフト
Flowers from BLOOM & STRIPES






桐島洋子さんからスパイスさんへ
著書「渚と澪とかじ ー わが愛の航海記」のプレゼント
To the Spices, from Yoko Kirishima
A signed copy of her first book!


Spices & Spice Rack Team
ここからの始まり
And it all begins here



Colorful spices gathered on a rack.

Saturday was just such a gathering.
We decided to invite all the Spices for a get-together before the launch of SPICE RACK in a few weeks. The party took place at the home of a Spice, author Yoko Kirishima, who generously offered us her place.

All the Spices had a different story to tell. Some have been working independently for many years, several just went independent a few years ago and a couple will launch their projects along with SPICE RACK. There were Spices who make products, create art work and who offer services. The common thread being that they are their own bosses and accountable to oneself. I know from personal experience that it’s really nice to meet people who you can relate to. I think everyone thought the same.

A picture is worth a thousand words. It was as fun as it looks! Thank you Spices for being part of SPICE RACK. Future Spices, we look forward to hearing from you.

By Yuki (article) & mami (photo)

0 件のコメント:

コメントを投稿