日常に潤いを~ スパイスたちのメッセージ / Enriching Everyday Life ~Message from the Spices

早いものでスパイスラックをローンチしてもうすぐ２カ月となる。あともう少しでショップもオープンして、ブログもサイトから発信されるようになり、ウェブサイトの体制はほぼ整う。何とも嬉しいことだ。

もうひとつの楽しみは、定期的に行っているポットラック。やはり人間は顔を合わせることが大事だと思う。仕事の話をしたり、食事したりすると親しみはぐっと増す。スパイスラックのひとつの目的が独立して仕事をする女性たちのコミュニティ作りなのでこうやって時々みんなで会うのはとても有意義だ。

そして、今は２月の博覧会に向けてスパイスたちと会う機会が多い。今週も下見を兼ねて、関係者全員でミーティングをしてきた。

そのおかげで最近女性の独立についてよく考える。これはあくまで私の個人的な見解だが、男性の起業が“日常を変えること”を目的とするのが多いのに比べ、女性の起業は“日常に潤いを与えたい”目的が多いのではないだろうか。“マクロ的な”発想ＶＳ“ミクロ的な”発想。どちらの方がいいわけではなく違いがあるということ。

スパイスたちに接していつも感じるのは、モノを作るスパイスも、サービスを提供するスパイスも、また作品を作るスパイスも仕事の大きな目的が人の心や生活に潤いを与えたい、人をハッピーにしたい、ところにあること。そこが彼女たちの一番の共通項である。

そういう女性たちの集まりだから、スパイスラックでは一人ひとりのスパイスのメッセージをきちんと伝えていきたいと思う。スパイスたちのストーリーを彼女たちの商品・作品・サービスと一緒に紹介することで、受ける側は、自分が買うモノ、受けるサービスの後ろにあるストーリーにアクセスできる。私は、この繋がりによって、人がよりパーソナルな体験ができるのではないかと考える。大量生産や個人的な繋がりを必要としないサービス提供とやり方とは異なるが、人々にこのような選択があるのは大事だと思う。

そんなことを考えながら、カレンダーを見て次にスパイスたちに会う日を楽しみにしている。

テキスト by ゆき子、アレンジメント by 満美 (@BLOOM & STRIPES)

It is hard to believe that two months have passed since the launch of Spice Rack. The shop will (finally) open soon and we will be able to feed news directly from the website. It will be great to have all the basic features in place.

A feature of Spice Rack that I am enjoying tremendously is the routinely held Potluck. Each time we get together, I am reminded of the importance of meeting face to face. As we talk about work and share a meal, we really get to know one other. Since one of the goals of Spice Rack is to build a community, this is imperative.

These days, with preparations for the exhibition underway, I get to see more of the Spices. This week we went to view the venue and had a meeting with the participants, the gallery owner and the Spice Rack team.

Maybe because of this, I have been thinking a lot about people starting their own enterprises. This is my personal opinion, but I think that if more men begin “to bring change to people’s lives”, more women begin “to enrich people’s lives”. A “macro” vs. “micro” way of thinking. Neither is better, just different.

When I think about the Spices, whether they make products, show their work or provide services, their main objective is to enrich the heart and lives of people and to bring them happiness. This is a common movitation for the Spices.

It is precisely because Spice Rack is a place where these women gather, we would like to accurately communicate the message from each Spice through this platform. By posting the stories of the Spices, people have access to the story behind the product, work or service. I believe that this connection will lead to a more personal purchasing experience. It is different from providing mass produced goods and services,  but  I am glad people have this choice.

While pondering these things, I check my calendar and look forward to the next time I will be seeing the Spices

.

 text by yuki, arrangement by mami (@BLOOM & STRIPES)